Prevod od "se brzo vratiti" do Češki


Kako koristiti "se brzo vratiti" u rečenicama:

Kapetan mi je lièno rekao da æemo se brzo vratiti, gðo Rolins.
Paní Rawlingsová, mám to přímo od kapitána, že budeme zpátky cobydup.
Ne znam, mislim da se možemo pouzdati u gðicu Huberman... da æe se brzo vratiti kuæi.
Já nevím, snad se můžeme spolehnout, že slečna Hubermanová se vrátí rychle domů.
Tu sam da naèinim neke izmene i da ti kažem da æeš se brzo vratiti u Rim.
Ale nyní jsem zde, abych to napravil. Nepotrvá dlouho a budeš opět v Římě.
Siguran sam da æe se brzo vratiti.
Jsem si jist, že se tu brzo objeví.
Rekao je da me voli i da æe se brzo vratiti.
A řekl mi, že mě miluje a hned se vrátí.
Nemoj se predavati crnim mislima, možda æe se brzo vratiti.
Nerozebírejte to, snad se brzy vrátí.
Ti lezi da spavaš, a ja æu se brzo vratiti.
Ty běž spát a já budu velmi brzo zpět.
Ne pretjeruj, tip æe se brzo vratiti.
Nepřeháněj to, ten člověk se hned vrátí.
Mama æe ti se brzo vratiti iz bolnice.
Brzo se z nemocnice vrátí tvoje máma.
Rekla je da æe se brzo vratiti.
Mně řekla, že se hned vrátí.
Ja æu se brzo vratiti, i sve æe biti onako kako je bilo.
Brzy se vrátím a všechno bude, tak jak bývalo.
Mislila sam da æu se brzo vratiti.
Nemyslím si, že bych byla pryč tak dlouho.
Stvari æe se brzo vratiti u normalu.
Věci se brzy vrátí zpět do normálu.
Ne, ali on æe se brzo vratiti.
Ne. É, on bude hned zpátky.
Rekao je da nije spreman, ali siguran sam da æe se brzo vratiti.
Řekl, že nebyl připravený, ale jsem si jistý, že se brzy vrátí.
Gazda æe se brzo vratiti, sjedni ovdje.
Šéf se za chvíli vrátí, posaďte se tady.
Molim vas, recite g. Ruizu da æu se brzo vratiti.
Prosím vyřiďte panu Ruizovi, že se hned vrátim.
Rekao je da æe se brzo vratiti.
Říkal, že se za chvíli vrátí.
Rekla sam mu da ste mu baka, i da æete se brinuti o njemu dok nisam tu i da æu se brzo vratiti.
Řekla jsem mu, že jste jeho babička. A že... se o něj postaráte, zatímco budu pryč. A že se brzy vrátím.
Ne znam gde je otišao, ali se nadam da æe se brzo vratiti.
Sice nevím, kam odešel, ale jsem si jistý, že se brzo vrátí domů.
Razgovaraj s njim, ja æu se brzo vratiti.
Promluv si s ním a já se hned vrátím.
Moraš se brzo vratiti šest meseci u prošlost i spasiti je.
Je to příliš strašné. Musíš rychle do minulosti, šest měsíců zpět a zachránit ji.
Reci im da æu se brzo vratiti.
Vyřiď jim, že se brzo vrátím.
U njegovoj poruci je prosto pisalo da je otišao i da æe se brzo vratiti.
Vzkazem chtěl říct, že je pryč a že bude brzo zpět.
Nadam se da æeš se brzo vratiti.
Pak tedy doufám, že si pospíšíte zpět.
Dušice, mama æe se brzo vratiti doma, obeæavam.
Zlatíčko, máma bude doma brzy. Slibuju.
Tata æe se brzo vratiti iz bakalnice.
Táta šel nakoupit, ale za chvíli se vrátí.
Dobro, onda...obeæavam da æu se brzo vratiti.
Dobře, slibuju, že budu hned zpátky.
Sigurna sam da æe se brzo vratiti.
Jsem si jistá, že se vrátí.
Da si otišao da dovedeš sestru Karis i da æeš se brzo vratiti.
Že jsi šel pro matku Caris a že se brzy vrátíš.
Imam puno posla oko novog sluèaja, moram se brzo vratiti.
Nějak jsem se do toho případu zažral, musím zas za chvíli běžet.
Isprièavam se zbog neugodnosti koje bi mogle proizaæi iz ovoga i nadam se da æu se brzo vratiti.
Omlouvám se za případné nepříjemnosti, co to způsobuje někomu a doufám, že se brzy uvidíme. Namaste.
Gospodin Fisker æe se brzo vratiti, da li ste sigurni da ne možete da saèekate?
Pan Fisker tady brzy bude. Jste si jistý, že to nepočká?
Moraš li se brzo vratiti u svoju zemlju?
A musíš se do své země vrátit brzy?
Mislila sam da æu se brzo vratiti, ali...
Myslela jsem, že budu hned zpátky, ale...
Akonetkotrebapitati gdje sam otišao, tko uopće, ću se brzo vratiti.
Kdyby se někdo ptal, kde jsem, brzy se vrátím.
Ali mama æe se brzo vratiti i konaèno æemo jesti hranu koja je jestiva.
Ale tvá máma už se brzy vrátí a my zase budeme moct jíst jídlo, které je poživatelné.
Pa, on će se brzo vratiti,, ali ne bi trebao biti ovdje.
Brzy se vrátí, ale neměl bys tu být.
Dobro, sigurno æe se brzo vratiti.
Dobře, bude jsem si jistá, že tu bude během chvilky.
Elenor æe se brzo vratiti iz unutrašnjosti.
Eleanor se brzy vrátí z vnitrozemí.
Žao mi je ako ti poveæavam stres ali, samo mi reci da æeš se brzo vratiti u vazduh.
Promiň, asi ti moc nepomáhám, snad budeš zas brzy létat.
Guverner i ja æemo se brzo vratiti.
Guvernér se brzy vrátí, a já hned po něm.
Ne, trebam se brzo vratiti u banku.
Ne, měl bych vyrazit do banky.
1.1302390098572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?